Πολιτικὴ ἀπορρήτου & cookies

Ἡ Ψηφιακὴ Βιβλιοθήκη εἶναι ἀνοιχτὴ σὲ ὅλους, χωρὶς ἐγγραφή, χωρὶς λογαριασμοὺς καὶ χωρὶς διαφημίσεις. Δὲν σᾶς ζητοῦμε κανένα προσωπικὸ στοιχεῖο γιὰ νὰ διαβάσετε ἢ νὰ ἀκούσετε τὰ κείμενα, καὶ δὲν σᾶς παρακολουθοῦμε ἀπὸ ἱστοσελίδα σὲ ἱστοσελίδα.

1. Ὑπεύθυνος ἐπεξεργασίας

Τὴν ἱστοσελίδα λειτουργεῖ ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Καισαριανῆς, Βύρωνος καὶ Ὑμηττοῦ. Γιὰ κάθε ἐρώτημα σχετικὰ μὲ τὰ προσωπικὰ δεδομένα: info@imkby.gr, τηλ. 210 72 24 123, ἱστότοπος www.imkby.gr.

2. Ποιά δεδομένα συλλέγονται

Κανένα ποὺ νὰ δίνετε ἐσεῖς. Ἡ ἱστοσελίδα δὲν ἔχει φόρμες ἐγγραφῆς, σχολίων ἢ ἐπικοινωνίας.

Ἀρχεῖα καταγραφῆς τοῦ διακομιστῆ. Ὅπως κάθε ἱστοσελίδα, ὁ διακομιστὴς ποὺ τὴ φιλοξενεῖ καταγράφει αὐτόματα γιὰ κάθε αἴτημα τὴ διεύθυνσι IP, τὴν ὥρα, τὴ σελίδα ποὺ ζητήθηκε καὶ τὸν τύπο τοῦ προγράμματος περιηγήσεως. Τὰ στοιχεῖα αὐτὰ χρησιμεύουν ἀποκλειστικὰ γιὰ τὴν ἀσφάλεια καὶ τὴν τεχνικὴ λειτουργία (π.χ. ἀποτροπὴ ἐπιθέσεων), δὲν συνδυάζονται μὲ ἄλλα δεδομένα καὶ διαγράφονται αὐτόματα μετὰ ἀπὸ σύντομο χρονικὸ διάστημα. Νομικὴ βάσι: τὸ ἔννομο συμφέρον μας γιὰ ἀσφαλῆ λειτουργία (ἄρθρο 6 § 1 στ΄ ΓΚΠΔ).

Μετρητὴς ἀναγνώσεων. Κάθε ἔκδοσι ἔχει ἕναν ἁπλὸ μετρητὴ «πόσες φορὲς ἀνοίχθηκε». Αὐξάνεται κατὰ ἕνα, μία φορὰ ἀνὰ ἐπίσκεψι, χωρὶς νὰ καταγράφεται ποιός τὴν ἄνοιξε.

Στατιστικὰ ἐπισκεψιμότητος, χωρὶς cookies. Γιὰ νὰ γνωρίζουμε πόσοι ἄνθρωποι ἐπισκέπτονται τὴ Βιβλιοθήκη καὶ ποιές σελίδες διαβάζονται, ἡ ἱστοσελίδα κρατᾷ δικά της, ἀνώνυμα στατιστικά — δὲν χρησιμοποιεῖ Google Analytics ἢ ἄλλη ἐξωτερικὴ ὑπηρεσία. Καταγράφονται: ἡ σελίδα, ἡ ὥρα, ἡ χώρα (ἀπὸ τὴ διεύθυνσι IP, ἡ ὁποία ἀποθηκεύεται μόνο κολοβωμένη, χωρὶς τὸ τελευταῖο τμῆμα της), ὁ τύπος συσκευῆς καὶ προγράμματος περιηγήσεως, τὸ μέγεθος ὀθόνης, ἡ γλῶσσα καὶ ἡ σελίδα ἀπὸ τὴν ὁποία ἤλθατε. Γιὰ νὰ ξεχωρίζουν οἱ νέοι ἀπὸ τοὺς ἐπανερχόμενους ἐπισκέπτες, τὸ πρόγραμμα περιηγήσεως κρατᾷ ἕναν τυχαῖο ἀριθμό (ὄχι cookie — τοπικὴ ἀποθήκευσι, βλ. § 3), ποὺ δὲν συνδέεται μὲ ὄνομα, email ἢ ἄλλο στοιχεῖο ταυτότητος. Οἱ ρομποτικὲς ἐπισκέψεις (μηχανὲς ἀναζητήσεως κ.λπ.) δὲν μετροῦνται. Νομικὴ βάσι: ἔννομο συμφέρον γιὰ τὴ βελτίωσι τῆς Βιβλιοθήκης (ἄρθρο 6 § 1 στ΄ ΓΚΠΔ).

3. Cookies καὶ ἀποθήκευσι στὴ συσκευή σας

Τὰ cookies εἶναι μικρὰ ἀρχεῖα κειμένου ποὺ ἀποθηκεύει τὸ πρόγραμμα περιηγήσεως. Ἐδῶ χρησιμοποιοῦνται ἐλάχιστα, καὶ μόνο γιὰ νὰ δουλεύῃ ἡ σελίδα ἢ γιὰ νὰ θυμᾶται τὶς δικές σας ἐπιλογές. Δὲν ὑπάρχουν cookies στατιστικῶν, διαφημίσεων ἢ κοινωνικῶν δικτύων.

Ὄνομα	Κατηγορία	Σκοπός	Διάρκεια
Τυχαῖο ὄνομα (συνεδρία)	Ἀναγκαῖο	Τεχνικὸ cookie τοῦ συστήματος διαχειρίσεως (Joomla). Συνδέει τὰ αἰτήματα τῆς ἴδιας ἐπισκέψεως, ὥστε ὁ μετρητὴς ἀναγνώσεων νὰ μετρᾷ μία φορά. Δὲν περιέχει προσωπικὰ στοιχεῖα.	Μέχρι νὰ κλείσετε τὸ πρόγραμμα περιηγήσεως
cc_consent	Ἀναγκαῖο	Θυμᾶται τὴν ἀπάντησί σας στὸ παράθυρο τῶν cookies, ὥστε νὰ μὴν σᾶς ρωτᾶμε ξανά.	6 μῆνες
googtrans	Προτιμήσεις	Ὁρίζεται μόνο ἂν ἐπιλέξετε ἄλλη γλῶσσα ἀπὸ τὸ ἐργαλεῖο μεταφράσεως (κάτω δεξιά). Κρατᾷ τὴ γλῶσσα ποὺ διαλέξατε. Τὸ ἐργαλεῖο χρησιμοποιεῖ τὴν ὑπηρεσία Google Translate — βλ. § 4.	Συνεδρία

Τοπικὴ ἀποθήκευσι (localStorage). Ἐκτὸς ἀπὸ cookies, ἡ σελίδα κρατᾷ στὴ συσκευή σας —καὶ μόνο ἐκεῖ— μερικὲς ρυθμίσεις ἐμφανίσεως: φωτεινὸ ἢ σκοτεινὸ θέμα, τὶς ἐπιλογὲς προσβασιμότητος (μέγεθος γραμμάτων, ἀντίθεσι, γραμματοσειρὰ γιὰ δυσλεξία), τὴν προτιμώμενη φωνὴ ἀκροάσεως καὶ τὸ μέγεθος τῆς σελίδας στὸ Ἀναλόγιο — αὐτὰ δὲν ἀποστέλλονται πουθενά. Κρατᾷ ἐπίσης τὸν τυχαῖο ἀριθμὸ τῶν στατιστικῶν (_uss_v, βλ. § 2), ποὺ δὲν περιέχει κανένα προσωπικὸ στοιχεῖο. Ὅλα σβήνονται ὅταν καθαρίσετε τὰ δεδομένα τοῦ προγράμματος περιηγήσεως.

Μπορεῖτε ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ νὰ ἀλλάξετε τὴν ἐπιλογή σας ἀπὸ τὸ κουμπὶ «Ρυθμίσεις cookies» κάτω ἀριστερά, ἢ νὰ διαγράψετε τὰ cookies ἀπὸ τὶς ρυθμίσεις τοῦ προγράμματος περιηγήσεως. Ἡ ἀνάγνωσι καὶ ἡ ἀκρόασι τῶν κειμένων λειτουργοῦν κανονικὰ καὶ χωρὶς καμμία συγκατάθεσι.

4. Ὑπηρεσίες τρίτων

Μετάφρασι (Google Translate). Ἂν ἐπιλέξετε ἄλλη γλῶσσα, τὸ κείμενο τῆς σελίδας ἀποστέλλεται στὴν ὑπηρεσία μεταφράσεως τῆς Google γιὰ νὰ μεταφραστῇ, καὶ ἡ Google μπορεῖ νὰ θέσῃ δικά της cookies σύμφωνα μὲ τὴν πολιτικὴ ἀπορρήτου της. Ὅσο διαβάζετε στὰ ἑλληνικά, τίποτα δὲν φορτώνεται ἀπὸ τὴν Google.

Ἀκρόασι. Οἱ ἠχογραφημένες ἀναγνώσεις εἶναι ἀρχεῖα ἤχου ποὺ φιλοξενοῦνται στὴ δική μας ἱστοσελίδα. Ὅπου δὲν ὑπάρχει ἠχογράφησι, χρησιμοποιεῖται ἡ φωνὴ ποὺ ἔχει ἐνσωματωμένη τὸ πρόγραμμα περιηγήσεως ἢ τὸ λειτουργικό σας σύστημα, χωρὶς τὴ δική μας μεσολάβησι.

Γραμματοσειρὲς καὶ εἰκόνες φορτώνονται ἀπὸ τὴ δική μας ἱστοσελίδα, ὄχι ἀπὸ ἐξωτερικοὺς διακομιστές.

5. Τὰ δικαιώματά σας

Σύμφωνα μὲ τὸν Γενικὸ Κανονισμὸ Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ 2016/679) καὶ τὸν ν. 4624/2019 ἔχετε δικαίωμα προσβάσεως, διορθώσεως, διαγραφῆς, περιορισμοῦ τῆς ἐπεξεργασίας καὶ ἐναντιώσεως. Ἐπειδὴ ἡ ἱστοσελίδα δὲν τηρεῖ ὀνόματα ἢ ἄλλα στοιχεῖα ταυτότητος ἐπισκεπτῶν, στὴν πρᾶξι τὰ δικαιώματα αὐτὰ ἀφοροῦν μόνο τὰ προσωρινὰ ἀρχεῖα καταγραφῆς τοῦ διακομιστῆ καὶ τὰ ἀνώνυμα στατιστικά. Γιὰ κάθε αἴτημα ἀπευθυνθῆτε στὴ διεύθυνσι info@imkby.gr. Ἔχετε ἐπίσης δικαίωμα καταγγελίας στὴν Ἀρχὴ Προστασίας Δεδομένων Προσωπικοῦ Χαρακτήρα.

6. Ἀλλαγές

Ἂν προστεθῇ στὸ μέλλον κάποια λειτουργία ποὺ ἀλλάζει τὰ παραπάνω (π.χ. ἐξωτερικὴ ὑπηρεσία στατιστικῶν), ἡ σελίδα αὐτὴ θὰ ἐνημερωθῇ καὶ τὸ παράθυρο τῶν cookies θὰ ζητήσῃ ἐκ νέου τὴ συγκατάθεσί σας.

Τελευταία ἐνημέρωσι: 1 Νοεμβρίου 2026.